-
1 ослабевать
-
2 weaken
[ˈwi:kən]weaken ослабевать weaken ослаблять weaken поддаваться, сдаваться weaken понижаться weaken слабеть -
3 ослабевать
-
4 ослабевать
weaken; slacken; (терять силу) fail; (о ценах, спросе) subsideBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ослабевать
-
5 weaken
ослабевать; ослабеть -
6 weaken
ˈwi:kən гл. слабеть, ослаблять (в широком смысле - делать менее сильным, эффективным и т.п. Lack of food weakened his strength ≈ Недостаток пищи ослабил его. Public support of the highway program began to weaken. ≈ Общественная поддержка программы строительства дорог стала ослабевать. Syn: deplete, enervate, enfeeble, exhaust, sap, spend Ant: energize, invigorate, replenish, revitalize, strengthen, vitalize ослаблять;
снижать эффективность - to * a blow ослабить /амортизировать/ удар - he has been *ed by illness он изнурен болезнью - to * wine with water разбавлять вино водой слабеть, ослабевать (разговорное) поддаваться( убеждению и т. п.) ;
утрачивать решимость;
сдаваться( на уговоры, просьбы и т. п.) ;
колебаться;
не выдерживать( характера) (биржевое) понизиться (о ценах, курсах) weaken ослабевать ~ ослаблять ~ поддаваться, сдаваться ~ понижаться ~ слабеть -
7 ослабевать
несовер. - ослабевать;
совер. - ослабеть без доп.
1) (становиться физически слабым) grow weak/feeble, languish;
weaken, become weaker
2) (уменьшаться в степени проявления) slacken;
relax, ease;
abate, subside( о шуме, ветре)
3) (становиться менее тугим) loosen, become looser;
come loose, ослабеть
1. (становиться физически слабым) weaken, become* weaker, be*/become*/grow* weak;
2. (уменьшаться в степени проявления) relax, slacken, ease;
(о шуме, ветре) abate, subside;
3. (становиться менее тугим) loosen, become* looser.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ослабевать
-
8 weaken
1. v ослаблять; снижать эффективность2. v слабеть, ослабевать3. v разг. поддаваться; утрачивать решимость; сдаваться; колебаться; не выдерживать4. v бирж. понизитьсяСинонимический ряд:1. attenuate (verb) attenuate; blunt; cripple; debilitate; deplete; disable; enfeeble; lessen; lower; minimize; reduce; sap; unbrace; undermine; undo; unnerve; unstrengthen2. break (verb) break; dispirit; enervate; humble; impair; subdue3. fail (verb) decline; deteriorate; dwindle; fade; fail; flag; languish; shrink; wane; waste; waste away4. water (verb) cut; dilute; thin; water5. yield (verb) ease off; relent; slacken; soften; yieldАнтонимический ряд:empower; energize; fortify; strengthen -
9 weaken
[ʹwi:kən] v1. ослаблять; снижать эффективностьto weaken a blow - ослабить /амортизировать/ удар
2. слабеть, ослабевать3. разг. поддаваться (убеждению и т. п.); утрачивать решимость; сдаваться (на уговоры, просьбы и т. п.); колебаться; не выдерживать ( характера)4. бирж. понизиться (о ценах, курсах) -
10 ослабевать
без доп.
1) grow weak/feeble, languish; weaken, become weaker
2) slacken; relax, ease; abate, subside (о шуме, ветре)
3) (становиться менее тугим)
loosen, become looser; come loose* * ** * *grow weak/feeble, languish; weaken, become weaker* * *abatefaintflagsagwiltwither -
11 ослабевать
несовер. - ослабевать; совер. - ослабетьбез доп.grow weak/feeble, languish; weaken, become weakerslacken; relax, ease; abate, subside (о шуме, ветре)3) ( становиться менее тугим)loosen, become looser; come loose -
12 weaken
['wiːkən]1) Общая лексика: ветшать, обветшать, ослабить, ослаблять, поддаваться, сдаваться, слабеть, снижать эффективность, расслаблять, ослабеть (A fierce storm that pounded the American eastern seaboard is expected to weaken as it approaches Atlantic Canada. - должен ослабеть), испугать2) Разговорное выражение: колебаться, утрачивать решимость, сдаваться (на уговоры, просьбы и т.п.), поддаваться (убеждению и т.п.), не выдерживать (характера)3) Техника: обеднять (состав горючей смеси), разупрочнять4) Химия: ослабляться5) Экономика: понизиться (о ценах, курсах)6) Бухгалтерия: ослабнуть, понизиться (о ценах)7) Полиграфия: разбавлять (краску)8) Нефть: разбавлять9) Банковское дело: понижаться (о ценах)10) Деловая лексика: ослабевать11) Макаров: обессиливать, обессилить, уступать -
13 weaken
['wiːk(ə)n]гл.а) слабетьPublic support of the highway program began to weaken. — Общественная поддержка программы строительства дорог стала ослабевать.
б) ослаблятьLack of food weakened his strength — Недостаток пищи ослабил его.
Syn:Ant: -
14 ослабевать
1) General subject: abate, attenuate, be down, droop, ebb, fail, faint (от усталости, голода), flag-leaf, grow feeble, grow weak, jade (о внимании), jadeite (о внимании и т.п.), languish, limpen, sag, sink, slack, slacken, slake, tone, tone down, wane, wilt, wither, break down, flag, fall into a decline (особ. от болезни), fade4) Colloquial: let up5) Engineering: fade away6) Railway term: come loose7) Economy: subside (о ценах, спросе), taper8) Automobile industry: collapse9) Polygraphy: flatten11) Polymers: run down12) Automation: subside13) Marine science: slacken (о течении)14) Makarov: abate (напр. о проявлениях заболевания), decay, die, flag (о лошади после скачек), give, slack off, die away, ease up, ebb away, fall away, fall off -
15 ослабевать
гл.1) ( становиться физически слабым) weaken, become weaker, grow weak, become weak2) ( уменьшаться в степени проявления) slacken, relax, ease3) ( становиться менее тугим) loosen -
16 ослабевать
ослабеть1. ( становиться физически слабым) weaken, become* weaker, become* / grow* weak2. ( уменьшаться в степени проявления) slacken, relax, ease; (о шуме, ветре) abate, subside3. ( становиться менее тугим) loosen, become* looser -
17 ослабевать (I) > ослабеть (I)
............................................................1. weaken(vt. & vi.) سست کردن، ضعیف کردن، سست شدن، ضعیف شدن، کم نیرو شدن، کم کردن، تقلیل دادن........................................................................................................................3. be/become/grow weak............................................................4. relax(vt.) لینت دادن، شل کردن، کم کردن، تمدد اعصاب کردن، راحت کردن............................................................5. slacken(vt. & vi.) سست کردن، شل کردن یا شدن، آهسته کردن، کند کردن، کم شدن، نحیف کردن............................................................6. ease(vt. & n.) آسانی، سهولت، آسودگی، راحت کردن، سبک کردن، آزاد کردن............................................................7. abate(vt. & vi.) فروکش کردن، کاستن، تخفیف دادن، رفع نمودن، کم شدن، آب گرفتن از (فلز)، خیساندن (چرم)، (حق.) غصب یا تصرف عدوانی، به زور تصرف کردن، کاهش، تنزل، فرونشستن............................................................8. subside(vt.) (درد و غیره) واگذاشتن، نشست کردن، فرو نشستن، فروکش کردن............................................................9. loosen(vt.) شل کردن، لینت دادن، نرم کردن، سست کردن، از خشکی در آوردن............................................................10. become looserРусско-персидский словарь > ослабевать (I) > ослабеть (I)
-
18 ослабевать
/əsɫəbʲɪˈvatʲ/
weaken, become weaker, grow weak -
19 weaken
ослаблять; слабеть, ослабевать -
20 ослабевать
несов. - ослабева́ть, сов. - ослабе́ть1) ( становиться физически слабым) weaken, become weaker, become / grow weak2) ( уменьшаться в степени проявления) slacken, relax, ease; (о шуме, ветре) abate, subside3) ( становиться менее тугим) loosen [-sən], become looser [-sə]
См. также в других словарях:
Ллойд, Гарольд — Гарольд Клейтон Ллойд Harold Clayton Lloyd Дата рождения: 20 апреля 1893(1893 04 20) Место рождения: Бурчард, Небраска, США … Википедия